许梦青，字炳如，又字荆石、荫亭，泮名梦青，号剑渔，又号云客、冰如、高阳酒徒，清鹿港邑庠生。父咸中，亦邑庠生，以能文著。祖母贺太安人，以节孝旌于朝，奉诏入祀彰化节孝祠。 梦青生有奇才，子史百家，过眼成诵，文思敏捷，下笔立就，乡先辈皆以大器目之。光绪17年（1891）春，梦青二十二岁，以前茅拔府县试，名声赫赫，震于一时，乡里多以为荣。梦青为人傲然不拘，尤富正气，喜抱不平。以身逢乱世，欲挽狂澜，因自号「高阳酒徒」，盖欲效郦生之匡乱世。光绪二十一年（1895）闻割台之议成，悲愤慷慨，号泣三日。乃联络生员，共谋抗日，并上书唐景崧，请领兵驻防。七月初，日军攻彰化，随练勇赴八卦山抗拒，惜寡不敌众，奔回鹿港，拟再举事，不幸其弟猝逝，伤心至极，无心与事。八月末，日军攻取台南，刘永福亦西渡，知大势已去，从此寄情诗酒，不问世事。其间家庭又连遭四次亲丧，形单影只，身世萧条，壮志未酬，满怀悲愤，乃更加潜心诗文，以舒胸中块磊，耽身醉酒，藉忘忧伤。每当大醉，或歌或哭；梦中醉后，时发悲歌。或醉卧庙阶，旦醒始回；或闭户孤吟，三日不出。以奔放绝足之才，为自由不羁之行，遂一转而为跌荡诗人、浪漫文士，愤世嫉俗，终至抑郁成疾而病逝，享年仅三十五岁。 梦青历尽人世沧桑，半生苦况，尽托于诗，诸家早有评论。洪弃生评曰：「诗思空灵，才致活泼，不事劖削，自臻雅妙。」王竹修评曰：「凡咏物、怀人、哀时、感事，无不蕴蓄精微，淋漓尽致，恺恻沉痛，情见乎词，盖欲藉此以抒胸中牢骚，非特扬风扢雅已也。」施梅樵评曰：「悲壮淋漓，激昂慷慨，非俗手所可望其肩背。」杨云萍评曰：「抱俊异之才，丁家国之痛，长吉不寿，其境过悲，然诗作却时露清新之气。」许常安评曰：「虽时有浪漫自由、清狂、豪放之作风，然其实质，乃具有严肃、悽凉、写实之社会骨格，故其诗多为心底之声，时代之反映。」梦青诗悲壮淋漓，激昂慷慨，与洪弃生、施梅樵并为弃地遗民精神之典型代表。 梦青诗作生前未曾整理出版。今存者惟有幼年时期所作之《听竹山房诗稿》、《梦青堂诗稿》，及少年时期所作之《鸣剑斋诗草》之一部分。青年时期所作之《听花山房诗集》近八百首已佚。1916年《台湾文艺丛志》曾刊出《鸣剑斋遗草》之一部分。1960年裔孙许常安辑为《鸣剑斋遗草》，由高雄大友书局出版。以下即据许常安辑本移录，删去联句、断句，共计477题1063首。许常安辑本虽精校再三，仍有一些脱误，兹覆核《台湾文艺丛志》，详加校正。又许本书末附录有勘误表，凡该表已标出的误字，均直接据以改正，不再附注说明。（吴福助撰）
原文
凶音忽逐海潮来，天半愁云结不开。
到耳飞霜三伏月，惊心旱地一声雷。
未消气运兴衰感，已负乾坤干济才。
怨魄料应思故土，枝头定化子规哀。
与谁击楫誓中流，独负苍生百万忧。
有志将军难系越，无聊王粲悔依刘。
雄文犹发经天焰，傲骨难为浊世留。
见说骑鲸东海去，一时草木尽生愁。
每感恩私国士怜，相将大地扫狼烟。
我惭磨盾随人后，公肯著鞭让祖先。
大厦奈难支一木，孤坟从此了千年。
平生奇气埋非易，应发光芒夜烛天。
三年渡海奉慈闱，东望应多泪雨飞。
病竟梦鸡成不起，魂如化鹤总愁归。
天心时事真难测，城郭人民半已非。
热血满腔无处诉，感恩知己独沾衣。
鲲鹏衔奋九霄翰，谁识胸中有范韩。
毕竟志高尚忤俗，多因才大未为官。
一生实行完人少，百折刚肠入世难。
天与数奇兼命短，不教上策计全安。
不堪回首忆当时，一诀翻成永别离。
前辈风流今顿尽，古贤气谊世还谁。
吾生有恨频看剑，公去何人为定诗。
万里海天千点泪，只□樽酒吊江湄。
前无往古后无今，抱负谁能识浅深。
每遇穷途常解橐，时逢佳士辄倾襟。
贫偏爱客常悬榻，诗独惊人合铸金。
愧我粗才难作传，微吟聊壮一生心。
闻骑箕尾出尘寰，想叩刚风上帝关。
难得美人甘死报，谁令壮士不生还。
创深冀挽天心转，力竭终忧国步艰。
抱此三年应郁郁，故教饮恨入冥间。
不信昆明有劫灰，忍将逝水九牛回。
惊天手为支危出，避地家全脱险来。
渡海高人方草莽，应星徵士忽尘埃。
杜陵野老忧时切，我欲吟诗补七哀。
帝书徵向白云乡，抛却高年总断肠。
后嗣谁培兰茁秀，前程空了桂花香。
公当地下驱羊豕，我尚人间伴虎狼。
何日扁舟浮海去，冢头并吊两鸳鸯。
翻译
释义/赏析
繁体原文
兇音忽逐海潮來，天半愁雲結不開。
到耳飛霜三伏月，驚心旱地一聲雷。
未消氣運興衰感，已負乾坤幹濟才。
怨魄料應思故土，枝頭定化子規哀。
與誰擊楫誓中流，獨負蒼生百萬憂。
有志將軍難系越，無聊王粲悔依劉。
雄文猶發經天焰，傲骨難爲濁世留。
見說騎鯨東海去，一時草木盡生愁。
每感恩私國士憐，相將大地掃狼煙。
我慚磨盾隨人後，公肯著鞭讓祖先。
大廈奈難支一木，孤墳從此了千年。
平生奇氣埋非易，應發光芒夜燭天。
三年渡海奉慈闈，東望應多淚雨飛。
病竟夢雞成不起，魂如化鶴總愁歸。
天心時事真難測，城郭人民半已非。
熱血滿腔無處訴，感恩知己獨沾衣。
鯤鵬銜奮九霄翰，誰識胸中有範韓。
畢竟志高尚忤俗，多因才大未爲官。
一生實行完人少，百折剛腸入世難。
天與數奇兼命短，不教上策計全安。
不堪回首憶當時，一訣翻成永別離。
前輩風流今頓盡，古賢氣誼世還誰。
吾生有恨頻看劍，公去何人爲定詩。
萬里海天千點淚，只□樽酒吊江湄。
前無往古後無今，抱負誰能識淺深。
每遇窮途常解橐，時逢佳士輒傾襟。
貧偏愛客常懸榻，詩獨驚人合鑄金。
愧我粗才難作傳，微吟聊壯一生心。
聞騎箕尾出塵寰，想叩剛風上帝關。
難得美人甘死報，誰令壯士不生還。
創深冀挽天心轉，力竭終憂國步艱。
抱此三年應鬱郁，故教飲恨入冥間。
不信昆明有劫灰，忍將逝水九牛回。
驚天手爲支危出，避地家全脫險來。
渡海高人方草莽，應星徵士忽塵埃。
杜陵野老憂時切，我欲吟詩補七哀。
帝書徵向白雲鄉，拋卻高年總斷腸。
後嗣誰培蘭茁秀，前程空了桂花香。
公當地下驅羊豕，我尚人間伴虎狼。
何日扁舟浮海去，冢頭並吊兩鴛鴦。
翻译
释义/赏析
